一些MacBook的拥有者经常会为他们漂亮的苹果本本无故关闭而郁闷不以，甚至有些人专门开办了可以抱怨发泄的网站macbookrandomshutdown.com。上个月，苹果承认了这一问题，并提醒有此问题的用户送修。当时很多人的猜测是内部硬件的问题。 今天，苹果为MacBook的用户发布了固件更新，指明目的就是为了解决无故关机问题，并要求所有用户升级（包括已经维修的）。莫非这仅仅是软件的毛病？
小白用户可以到这里下载这一补丁，包括简体中文版本。需要注意的是，Mac OS X必须升级到10.4.7才可安装这一补丁。
(2006-10-27)