“慈母手中线,游子身上衣”,孟郊的一首《游子吟》将漂流一族与家的情感描绘得丝丝入扣,感人至深。时光飞逝,斗转星移,在经济和文化全球化的今天,走出国门已经成为很多学子的重要人生履历。或求学、或工作,甚至仅仅是为了体验,目的不同则方向不尽相同,亘古不变的则是难以割舍的那份亲情。全新的扫描式电子词典——汉王e典笔,为游子们送去一份父母的祝愿,也带来了一种融入异国工作、学习和生活的别样体验。
小王是个精力充沛的小伙子,高中刚刚毕业,按家里的规划,他选择了去澳洲留学。一时之间,陌生的国家、陌生的人群,以及陌生的语言,让这个开朗的大孩子沉默了许多。一封亲切的家书,一件神秘的礼物,不仅帮他与周围日益融合,甚至在不少外国同学都为他的成绩提高而惊诧。
时尚外观 同学惊呼“So smart”
收到家里的包裹时,与小王同住的几名室友都围了过来。剥开层层“神秘的面纱”,汉王e典笔呈现在眼前时带来了包括外国同学的惊呼——“So smart”!小王手中的这款全新的英语学习工具,白色基调纯洁典雅,笔式外形创意十足。笔身上的LED屏幕镶嵌得恰到好处,几个按键和插孔也安排得规范有致。全长200MM,最宽处只有20MM,全重仅仅62克,却简捷大方又极具时尚感。同室的潮人TOM抢在手上把玩了半天,真是爱不释手,当他知道这是一部新型的电子词典时,登时睁大了眼睛。在他的印象中,中国人的电子词典应该是那种四四方方的小塑料盒子,打开以后一片按键才对,怎么会变得如此漂亮呢。
超强查询 老师称赞“Wonderful”
用小王自己的话说,出了国才知道,在国内时英语成绩的优秀与到国外求学其实是两码事。尽管国内的英语教学已经出现了立体化、综合培养的趋势,但不可否认,应试教育仍然是主旋律。而以应试教育为目标,掌握些许秘笈、窍门,甚至“遇到会不就选B”的蒙招,都可以在一定程度上保证英语成绩。出国以后,全科教材都是英文的,教学也都是英文的,学习交流同样也都是英语的,这对学习的要求便立时上了一个层次。语言沟通还颇感吃力的小王,在专业课的学习上所吃的苦头就更大了。尽管自己要求严格,经常深夜苦读,但效果却往往事倍功半。
汉王e典笔的到来,则大大缓解了小王的压力。有数据显示,英语文章的阅读时间,相当一部分都浪费在查询生词上了,不仅包括查单个词所耗费的时间,也包括因为查词而中断思路需要重新反应的时间。传统的电子词典较之纸质词典已经很大的飞跃,但其按键式查寻方式也要使得查词时间占到通篇阅读时间的50%了。汉王e典笔则首推了全新的扫描式查寻,遇到生词一扫而就,取词识别速度超过30字/秒,比普通的电子词典要快数十倍,效率提升简直不可同日而语。以此为帮助,小王慢慢找到了学习的感觉,成绩用一日千里来形容也不为过,甚至在回答课堂问题时直接得到了授课教师的表扬,“Wonderful”!
便利生活 交往沟通“Amazing”
独在异乡为异客,孤身在外的个中辛酸只有在静夜长思时才会变得愈加深刻,而这种辛酸更多的来自于交流不畅带来的孤独感。尽管自认为口语尚可,尽管自我感觉性格开朗,但真正一开口说英语,小王才发现原来自己的口语远远没有达到自己想象中那么游刃有余,而且澳洲的英语同样也带有一些口音甚至地方俚语,更是加大了沟通的难度。
汉王e典笔在英语学习上倡导的“无障碍阅读法”,不仅体现在提高了阅读效率,更重要的是将听、说、读、写、记等五种能力进行了综合培养,实现语言能力的真正提高。在使用它查阅生词时,标准的真人发音相伴产生,不知不觉中完善了口语的训练,提升了交流的水平。经历一段时间词不达意式的接触后,小王在汉王e典笔的帮助下英语沟通交流水平有了大幅度提升,外国朋友也真正感受到了这个大男孩的率真、善良和聪明,“Amazing”的评价屡见不鲜了。
同时汉王e典笔同时还是一款很实用的工具,其资料摘抄、录音、MP3等等强大而且实用的功能,一机多用。小王在打理自己的学习生活中,很大一部分内容都通过e典笔得以实现,甚至为其旅行包也减轻了不少重量。
有了这些改变,小王的留学生活开心了许多,轻松了许多,也自信了许多。在他最近的与妈妈的通话中,他自信地说:妈,我在这边挺好的,已经开始适应国外的学习和生活了。
(新闻稿 2012-08-29)