11月2日，首届“科学探索奖”颁奖典礼在北京举行。来自数学物理学、生命科学、天文和地学、化学新材料、信息电子、能源环保、先进制造、交通建筑、前沿交叉技术等领域的50位青年科技工作者获奖，有来自世界各地权威科学机构的知名专家共同见证。腾讯同传作为此次颁奖典礼的独家AI同传服务方，为这场科学盛会提供了精准专业的AI识别与翻译服务，展现了腾讯在AI领域的探索和应用，助力前沿科学无国界交流。
精准AI翻译，打破科技交流国界壁垒
“科学探索奖”由腾讯董事会主席、腾讯基金会发起人马化腾与北京大学教授饶毅，携手杨振宁、毛淑德等科学家共同发起，旨在激励青年科学家不断探索未知世界，同时鼓励更多青年人投身基础科学和前沿核心技术方面的研究。颁奖典礼上除腾讯公司主要创始人，腾讯基金会发起人兼荣誉理事长陈一丹在致辞中提到，科学无国界，科学最具普惠性的推动力。随后更有“科学探索奖”发起人，1957年诺贝尔物理学奖获得者杨振宁分享多年来的科研心得，砥砺青年科学工作者们在未来探索世界的道路上奋勇直前。
会上，面对多个技术领域、深度专业的发言内容，以及来自世界各地的与会嘉宾和观众，腾讯同传依靠自研的神经网络机器翻译引擎、语音识别及领域自适应技术，加入NLP、去口语化等技术的处理，不断优化翻译结果，为首届“科学探索奖”颁奖典礼提供了精准专业的翻译服务，打破科学交流的语言壁垒，助力大会的圆满举行。
作为腾讯AI技术较为成熟稳定的落地应用场景之一，腾讯同传已经服务了2019年戛纳国际创意节、世界人工智能大会、博鳌亚洲论坛2019年会&2018年会、中国国际进口博览会、香港IES大会、中国医院质量大会等百余场多语种会议。中英互译引擎已经在金融、医疗和科技等诸多领域达到业界领先水平。
深耕AI技术领域，以科技服务未来
近年来，腾讯不断加码在基础科学领域的投入，加速AI技术领域的创新应用，此次的“科学探索奖”正是为科技工作者搭建起了交叉学科的沟通平台，共同推动科学进步。而腾讯同传也一直探索人工智能的技术应用，充分发挥了机器翻译实时响应、快速学习、高速处理海量翻译请求的优点，促进沟通无障碍，协助人类提高沟通效率。
腾讯同传由微信智聆和腾讯翻译君团队联手打造，可支持15个语种，翻译能力已经输送到社交、教育、旅游、硬件等各行业领域，日均翻译请求量超过6亿次。产品方案覆盖会前专属定制、会中稳定翻译服务与会后纪要导出等多方面；同时，腾讯翻译服务还支持企业的文本、图片、语音等多种翻译模式，通过腾讯云为企业机构进行私有化部署。
全球化进程日益加快，如今经济、政治、文化、技术的全球沟通交流需求也不断增加，人工智能翻译必将遇到更加复杂的翻译环境以及更高的要求。腾讯同传未来还将继续深耕AI翻译领域，不断提高翻译效率，以AI赋能生活，协助人类更便利的信息交流，推动人类及社会文明的进步。
（新闻稿 2019-11-04）
