翻译软件市场中，最大的品牌莫过于交大铭泰软件有限公司研发的东方翻译系列软件了。在其它品牌软件先后推出2003版本之后，东方翻译软件为适应消费者的需求也推出了最新的2003版。 
此次东方翻译系列软件共推出三款2003版产品，它们分别是《东方快车2003》、《东方大典2003》和它们的综合版《东方快车2003/东方大典2003二合一》。
早期的《东方快车》翻译软件笔者也使用过，它对文字翻译量的百分比还是挺高的，而且属于多语言翻译软件。此次新出的《东方快车2003》在原有软件的基础上增加了网络汉化包，可以针对每个网站进行专门的优化，使之达到更好的翻译效果。
在这三款2003版的东方系列翻译软件中，如你需要同时用到《东方快车2003》（价格为49元）和《东方大典2003》（价格为49元），那笔者提醒你去购买它的综合版本，因为《东方快车2003/东方大典2003二合一》综合版的价格只要79元，这样您就可以省下19元钱。您可以到海龙226#联邦软件专卖处购买，电话：82664214。（第三媒体市场信息 2002－11－07）
