在软件市场中，金山公司研发的金山系列软件是比较知名的产品。暑期，在其它品牌软件大出2003版本之时，金山的杀毒软件和影音播放软件也推出了2003版本。
   笔者在10月份曾报道过翻译软件《东方快车2003》上市的消息。现在，金山公司推出的《金山快译2003》、《金山词霸2003》两套2003版本的翻译软件也上市了。

   《金山快译2003》拥有中英、英中、日中等六套翻译系统，并且新增了共49部书集的科学技术名词。另外，还全面更新了汉化包，针对ACDSee 5.0、 winamp3等200多个最新英文软件深度汉化，汉化包总数超过1000个。这款软件的价格是50元。
   《金山词霸2003》拥有如航空、石油、电信、环境、医学、贸易、计算机……等74个专业词库及唐诗、长途区号、世界名车名表、中国大学名录、法律法规……等29种常备资料。在使用方面，比以前旧版的软件简单了许多。这款软件的价格是50元。
   总体来说，金山这两套2003版本的翻译软件在词库、汉化比率及专业词库方面较以前的软件有了很大的改进。需要用到翻译软件的朋友可以考虑购买这两套《金山快译2003》、《金山词霸2003》软件，笔者在此给大家提供一个购买地址：海龙226#联邦软件专卖店。（第三媒体市场信息 2002－11－29）