（新闻稿 恒宜中天提供）艾尔莎国际科技股份有限公司日前正式对外宣布，与世界顶级绘图芯片研发领导厂商ATi冶天科技携手合作，共同推广ATi系列显示卡产品。同时宣布将采用ATi系列绘图芯片的多媒体娱乐卡命名为“幻雷者”系列。近日，首次发布的艾尔莎（ELSA）首次发布采用ATi Radeon系列显示绘图芯片的幻雷者980FX、960FX及920FX系列，打破长久以来艾尔莎（ELSA）只生产nVIDIA显卡的传统，成为ATi全球合作伙伴中最强有力的一员。
   众所周知，ATi Radeon系列显示绘图芯片拥有最为出众的画质和优越游戏的性能，是目前市场上唯一能够和nVIDIA GeForce FX系列分庭抗争的显示芯片组产品。而此次艾尔莎（ELSA）推出的三个系列“幻雷者”显卡就分别基于ATi Radeon系列中最高端的9800/9800PRO芯片、适合中端消费者的9600/9600PRO芯片、以及具备极高性价比的初级产品9200/9200PRO芯片，配合艾尔莎（ELSA）产品一贯优异的品质以及专业化的全球服务，让ATi芯片的性能得到最淋漓尽致的发挥。

   ELSA 980FX
   艾尔莎（ELSA）幻雷者980FX系列采用ATi Radeon 9800/9800PRO显示芯片，支持AGP8X，具有8条像素渲染流水线，每条配备一个纹理贴图单元，每秒可处理30亿万像素。该显卡配备了128/256MB DDR大容量显存，其内存频宽为256位。而ATi最新一代的SMARTSHADER 2.1及SMOOTHVISION 2.1技术也使该显卡的显示效果更为流畅。同时，幻雷者980FX可以完整支持最新的DirectX9.0、OpenGL2.0、全屏幕反锯齿等特性，每秒可处理180亿个全景取样运算，使画面显示达到电影般的逼真效果。
   ELSA 960FX
   艾尔莎幻雷者960FX系列采用ATi Radeon 9600/9600PRO显示芯片。作为ATi家族第一款使用0.13微米制程的产品，该显卡功耗、发热量极低，时钟频率上限较高。幻雷者960FX拥有4条像素渲染流水线，两组顶点阴影着色器，采用128MB DDR或DDRII显存，支持SMARTSHADER2.0、SMOOTHVISION2.1以及HyperZ III+等功能，并且与幻雷者 980FX同样可以完整支持DirectX9.0。
   ELSA 920FX
   定位于入门级市场的艾尔莎（ELSA）幻雷者920FX系列显卡性价比极高，可以完全满足普通消费者日常应用及3D游戏的要求。该显卡采用ATi Radeon 9200/9200PRO 显示芯片，支持AGP 8X规范，支持DirectX8.1与OpenGL1.3，并且提供了3D双屏幕显示，虽然定位于初级用户市场，但性能依然卓越。（新闻稿 恒宜中天提供 2003－06－05）